サッカーの練習 photo by うみかぜ
JLPT N3文法 ～てからでないと･･･ / ～てからでなければ･･･ を勉強しましょう。
～てからでないと･･･
～てからでなければ･･･
【意味・文型】
～の前は･･･の状態が続く。
･･･ は否定的な意味やマイナスの状態を表す文
(Until / unless ～happens or is done, ･･･ cannot happen or be done either.
Used in negating or negative statements. )
動詞(て形) + からでないと
動詞(て形) + からでなければ
【例文】
①Aさん「この商品はいかがですか？これは素晴らしい物ですよ。」
＞How about this product? It’s a great product.
＞Làm thế nào về sản phẩm này? Đó là một sản phẩm tuyệt vời.
Bさん「うーん。値段が高いので、妻と相談して(て形)からでないと買うかどうか決められません。」
＞Hmmm. The price is so high that I need to discuss it with my wife before I decide whether to buy it or not.
＞Hừ! Giá cao như vậy nên tôi cần bàn bạc với vợ trước khi quyết định mua hay không.
②運転免許を取って(て形)からでなければ車を運転してはいけない。
＞You should not drive a car unless you have a driver’s license.
＞Bạn không nên lái xe ô tô trừ khi bạn có bằng lái xe.
③ケガが治って(て形)からでなければサッカーをするのは無理だ。
＞I can’t play soccer until I’m healed from my injury.
＞Tôi không thể chơi bóng cho đến khi lành chấn thương.
がんばって
JLPTに合格しましょう！(*^^*)