冬の城ヶ倉大橋の絶景 photo by flapperpicsさん

JLPT N3文法 ~から・・・ / ~ことから・・・ を勉強しましょう。

A ~から・・・  / B  ~ことから・・・

【意味・文型】

A ~という事実が原因で・・・という結果に発展する

  名詞 + から

B ~という事実が原因で・・・と判断する。

  普通形(ナ形容詞+な / ナ形容詞+である / 名詞+である) + ことから

・・・には希望・意向・相手への働きかけなどの文は来ない。

Because of ~, ・・・results, or I conclude that ・・・. Not used when a speaker is expressing hope or intention or trying to induce another person to an action.

【例文】

A①わずかな誤解から恋人との関係が悪くなってしまった。
 >A slight misunderstanding has led to a bad relationship with my girlfriend.
 >Một sự hiểu lầm nhỏ đã dẫn đến mối quan hệ không tốt đẹp với bạn gái của tôi.

A②昨日の台風の強風からりんごが全て落ちてしまった。
 >All the apples have fallen from the strong winds of yesterday’s typhoon.
 >Tất cả những quả táo đã bị rụng vì gió mạnh của trận bão ngày hôm qua.

B①日本語の授業でとなりの席になったことから、わたしたちは親しくなった。
 >We became close friends when we sat next to each other in Japanese class.
 >Chúng tôi trở thành bạn thân khi ngồi cạnh nhau trong lớp học tiếng Nhật.

B②顔がよく似ていることから、2人は親子だとすぐにわかった。
 >From the close resemblance of their faces, I knew immediately that they were father and son.
 >Từ sự giống nhau về khuôn mặt của họ, tôi biết ngay rằng họ là cha con.

B③ベトナム人の彼女は日本語が上手に話せることから、日本の会社に就職した。
 >As a Vietnamese, she was able to speak Japanese very well, which helped her get a job at a Japanese company.
 >Là một người Việt Nam, cô ấy có thể nói tiếng Nhật rất tốt, điều này đã giúp cô ấy có được một công việc tại một công ty Nhật Bản.

B④緊急事態宣言が発令されたことから、彼は日本に行くことができない。
 >He is unable to go to Japan as a state of emergency has been declared.
 >Anh ấy không thể đến Nhật Bản vì tình trạng khẩn cấp đã được ban bố.

0 0 votes
お気に入り

By Taishi

Subscribe
更新通知を受け取る »
guest
0 コメント
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x