- 意味： Tend to~ Có xu hướng/ Thường hay (chỉ việc xấu)
接続： [動-辞書形；名-の]＋きらいがある
例文： 多くのサラリーマンは仕事を追われて、健康管理を怠るきらいがあると言われている。
Người ta thường nói là nhiều người đi làm công bận công việc quá mà bỏ lơ việc quản lý sức khỏe. - 意味： depending on~ Tùy vào ~ như thế nào mà …
接続： [名 (-の) ] + いかん
例文： 試験の結果いかんでは、卒業できないこともある。
Tùy theo kết quả kỳ thi thế nào mà có thể không tốt nghiệp được.
慣用： いかんともしがたい < unfortunately can’t do (no way one can do) > không thể làm thế nào được
例文： 助けてやりたい気持ちはやまやまだが、私の力ではいかんともしがたい。
Tôi rất là muốn giúp anh, nhưng với sức của tôi thì không làm thế nào được.
いかんせん < unfortunately (but) > không may là
例文： 新しいパソコンを購入したいのだが、いかんせん予算がない。
Tôi muốn mua máy tính mới nhưng không may là không đủ tiền. - 意味： regardless of~ Bất kể ~ như thế nào …
接続： [名-の] + いかんによらず
例文： 理由のいかんによらず、殺人は許されないことだ。
Bất kể lý do là như thế nào, giết người là việc không thể tha thứ được. - 意味： even (if)~ Cho dù ~ (vẫn làm gì đó)
接続： [動-意向形；い形-かろう；な形-だろう] ＋ が
例文： 周囲がいかに反対しようが、自分でやると決めたことは最後までやりぬくつもりだ。
Cho dù những người xung quanh có phản đối thế nào, tôi vẫn định làm tới cùng những việc tôi đã quyết định tự mình làm. - 意味： whether Dù có ~ hay không
接続： [動-意向形] ＋が＋ [動-辞書形] ＋まいが
例文： 雨が降ろうが降るまいが、私は出かけます。
Dù có mưa hay không, tôi vẫn sẽ đi ra ngoài. - 意味： want to ~ but can’t có muốn ~ cũng không thể.
接続： [動-意向形] ＋にも＋ [動-辞書形] ＋ない
例文： お金がなくて、新しいパソコンを買おうにも買えない。
Tôi không có tiền, có muốn mua máy tính mới cũng không thể. - 意味： feel so~ ; feel very~ cảm thấy hết sức ~ (chỉ cảm xúc ở mức độ cao)
接続： [い形-い；な形-な；名-の]
例文： 山道で日が暮れて、心細いかぎりでした。
Đường núi trời tối dần, tôi cảm thấy hết sức lo sợ. - 意味： Once~(after beginning, stay that way) Một khi đã ~ (thì cho dù…)
接続： [動－た形]＋が最後
例文： うちの息子は寝入ったが最後、雷が鳴ろうが地震が起ころうが、絶対に目を覚まさない。
Con trai tôi một khi đã ngủ say thì có sấm kêu hay động đất cũng không bao giờ mở mắt.
類語： 「～たら最後」 - 意味： While~(at the same time) Nhân tiện ~ (nên làm gì đó)
接続： [名]＋かたがた
例文： 無事に卒業できたので、恩師に報告かたがた、手紙を書いた。
Do đã có thể tốt nghiệp một cách thuận lợi, nhân tiện báo tin cho thầy giáo cũ tôi đã viết một lá thư.
類語： 「～かたがた」 - 意味： While~ ; Besides~ Bên cạnh ~ (Bên cạnh ~ còn …)
接続： [動－辞書形；名－の]＋かたわら
例文： 私の母は自分が編み物を習うかたわら、人にも教えている。
Mẹ tôi bên cạnh việc tự học đan còn dạy cho người khác
By Taishi
Subscribe
0 コメント